ข้างหน้าของเส้นโค้ง: นักวิทยาศาสตร์สตรีที่ห้องปฏิบัติการ
MRC ของอณูชีววิทยา Kathleen Weston MRC LMB (2020)
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2529 นักศึกษาปริญญาเอก Kathleen Weston เป็นหัวหน้ารายชื่อผู้เขียนในการติดต่อกับ Nature ในหัวข้อ ‘Sexist ads’ ผู้ลงนาม 46 ราย ซึ่งครึ่งหนึ่งเป็นผู้หญิง ทำงานในห้องปฏิบัติการ Medical Research Council of Molecular Biology (LMB) ในเมืองเคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร พวกเขาวิจารณ์วารสารสำหรับชุดของโฆษณาที่แสดงภาพ “ผู้ชาย (และในบางกรณีสัตว์) เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่จริงจังและผู้หญิงเป็นวัตถุตกแต่งที่โง่เขลา” (K. Weston et al. Nature 321, 106; 1986)
นักวิจัยหญิงในหลายประเทศมักไม่ค่อยพบสมมติฐานที่ว่าอาชีพของตนเป็นเพศชายเท่านั้น ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณผู้หญิงเช่น 635 ที่ผ่าน LMB มาตั้งแต่เปิดในปี 1962 ใน Ahead of the Curve เวสตันเน้นให้บางคนถามว่า: สูตรความสำเร็จของพวกเขามีอะไรบ้าง
พวกเขาจำเป็นต้องเป็นกลุ่มที่เลือก LMB ซึ่งเป็นสถาบันวิจัยที่มีนักวิทยาศาสตร์และเจ้าหน้าที่สนับสนุนมากกว่า 800 คน อ้างว่ามีผู้ได้รับรางวัลโนเบล 27 คนในหมู่เจ้าหน้าที่และศิษย์เก่า เป็นแม่เหล็กดึงดูดสำหรับนักวิจัยที่ต้องการทำงานระดับแนวหน้าของชีววิทยาโครงสร้าง เคมีโปรตีน และชีววิทยาของเซลล์ เวสตันพบว่า “น่ากลัว” เมื่อเธอมาถึงในปี 1983 ไม่ใช่เพราะการกีดกันทางเพศ แต่เป็นเพราะ “การเลือกปฏิบัติต่อคนธรรมดาสามัญ” หนังสือของเธออิงจากการสัมภาษณ์ผู้หญิงที่เติบโตในสภาพแวดล้อมที่มีความกดดันสูงและก้าวขึ้นเป็นผู้นำระดับโลกในสาขาของตน
ผู้หญิงที่ไม่ธรรมดาสามคนสวมถุงมือของวิทยาศาสตร์ — สารคดี
นักชีววิทยาระดับโมเลกุลเจ้าของรางวัลโนเบล อลิซาเบธ แบล็กเบิร์นใช้นิ้วโป้งกับคำถามที่ชัดเจน: “มีการคัดเลือกล่วงหน้าเกิดขึ้นบ้างไหม เพื่อที่ผู้หญิงที่ไปที่นั่นจะประสบความสำเร็จไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง” อาจจะใช่. พวกเขาคว้าตำแหน่งจากความสามารถพิเศษ แสดงความมุ่งมั่นในการเผชิญกับความพ่ายแพ้ และทำงาน 15 ชั่วโมงต่อวัน 6 หรือ 7 วันต่อสัปดาห์ Sarah Teichmann นักพันธุศาสตร์มือถือจำได้ว่าทำงาน “ตลอดเวลา แม้แต่ในวันคริสต์มาสอีฟและวันคริสต์มาส” ในระดับปริญญาตรี เพราะเธอ “ไม่มีอะไรจะเทียบได้”
ความหลงใหลในวิทยาศาสตร์ของพวกเขาเหนือกว่าทุกสิ่ง Philippa Marrack นักภูมิคุ้มกันวิทยา นักศึกษาปริญญาเอกจากที่นั่นระหว่างปี 1968 ถึงปี 1971 กล่าวว่า “มีแนวทางอิสระในการใช้ชีวิตซึ่งคุณสามารถจัดการกับอะไรก็ได้อย่างไม่เกรงกลัว และนั่นก็ยอดเยี่ยมและมีประโยชน์มาก”
เครดิตที่ครบกำหนด
นักชีวฟิสิกส์ระดับโมเลกุล Joan Steitz เผชิญกับอุปสรรคที่เปิดเผยในช่วงเริ่มต้นอาชีพการงานของเธอในสหรัฐอเมริกา เช่น การปฏิเสธรับปริญญาเอกเนื่องจากเธอเป็นผู้หญิง ดังนั้นการเริ่มต้น postdoc ที่ LMB ในปี 1967 จึงเป็นการเปิดเผย “มีการอภิปรายเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์อย่างต่อเนื่อง” เธอกล่าว และ “ทุกคนได้รับการคาดหวังให้มีปฏิสัมพันธ์เท่าเทียมกับคนอย่าง Max” (Perutz ประธานรางวัลโนเบลของ LMB) การเรียนรู้การจัดลำดับ RNA จากผู้บุกเบิกเทคนิค Frederick Sanger หัวหน้าแผนก Steitz ได้ทำการค้นพบที่สำคัญในการแสดงออกของยีน และในปี 1969 เธอก็กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่พูดในสัปดาห์ของการพูดคุยในห้องแล็บประจำปี “ในบางสถานที่ คุณจะไม่ได้รับการยอมรับในสิ่งที่คุณทำ แต่นั่นไม่เคยเกิดขึ้นที่ LMB” เธอกล่าว
Mariann Bienz ในออฟฟิศ
Mariann Bienz ผู้หญิงคนเดียวที่เป็นหัวหน้าแผนกที่ LMB ทำงานเกี่ยวกับการส่งสัญญาณลดหลั่น เครดิต: MRC Laboratory of Molecular Biology
เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงหลายคนในหนังสือที่ได้เลือกอาชีพให้เข้ากับการเคลื่อนไหวของคู่ครอง แต่เจริญรุ่งเรือง นักชีววิทยาระดับโมเลกุล Daniela Rhodes รับงานช่างที่ LMB กับ Aaron Klug นักชีวฟิสิกส์ในขณะที่สามีของเธอจบการศึกษา เธอยังคงทำปริญญาเอกและในปี 1987 กลายเป็นผู้นำกลุ่มที่ดำรงตำแหน่ง แบล็กเบิร์นตามสามีของเธอไปที่มหาวิทยาลัยเยลในนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัต ซึ่งเธอเริ่มงานที่ได้รับรางวัลโนเบลในด้านเทโลเมียร์ โดยทำซ้ำลำดับที่ปกป้องปลายโครโมโซมจากการเสื่อมสภาพ
นักชีววิทยาด้านเซลล์ Mariann Bienz และ Hugh Pelham ผูกสัมพันธ์กับโปรตีนช็อตความร้อนเมื่อเธอเป็น postdoc ของ LMB และเขาเป็นหัวหน้ากลุ่มที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่ ต่อมาเธอลดเงินเดือน 60% เพื่อกลับจากตำแหน่งรองศาสตราจารย์ในเมืองซูริก ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ไปดำรงตำแหน่งหัวหน้ากลุ่มที่ LMB ส่วนหนึ่งเพื่อที่เธอ เพลแฮม และลูกๆ ของพวกเขาจะได้อยู่ด้วยกัน ผลลัพธ์ของเธอ “แย่ลง” เมื่อลูกๆ ของเธอยังเล็ก เธอกล่าว แต่เธอกลายเป็นหัวหน้าแผนกเซลล์และชีววิทยาในปี 2550 และปัจจุบันเป็นรองผู้อำนวยการ LMB
คำถามทางวิทยาศาสตร์ของผู้หญิงเหล่านี้มีหลากหลาย กลุ่มของ Melina Schuh นักชีววิทยาระดับโมเลกุลเป็นคนแรกที่จับไข่มนุษย์ที่กำลังพัฒนาด้วยกล้องจุลทรรศน์ความละเอียดสูง โดยทำงานร่วมกับคลินิกการปฏิสนธินอกร่างกายในเคมบริดจ์เชียร์ Teichmann ไปหาชีวสารสนเทศขนาดใหญ่โดยใช้ปริญญาเอกของเธอที่ LMB “หลังค่อมคอมพิวเตอร์” โดยจำแนกโครงสร้างโปรตีน
Credit icelebratediversityblog.com visitdoylestownpa.com mobassproductions.com proresourcesystems.com ekoproducent.com
